Jailed Russian opposition figure and outspoken Kremlin critic Alexey Navalny, who made global headlines when he was poisoned with a nerve agent in 2020, has died, the Russian prison service said.