Changes in state laws are making it easier for drug users and responders to test drugs for additives that can prove fatal.