Outpouring of support has prompted friends to up the crowdfunding goal for the family of a man killed by a snowplow in last week's storm.