The California governorā€™s letter to Attorney General Merrick Garland says it is ā€œunconscionable to use people as political propsā€