Translation:
Team Aster personnel changes announcement
After the club’s internal communication and friendly consultation with the players, Aster will make the following adjustments in the next DOTA2 tournament campaign:
Aster`s former Position 4 Boboka (Ye Zhibiao) temporarily left the team;
Kaka (Hu Liangzhi) will join Aster as the team’s Position 4, we will grind together as soon as possible, only through trials and tribulations then can see the rainbow. Brothers go!
Thank you Boboka for your hard work and dedication. Parting away does not mean being a stranger, leaving also carries a lot of helplessness, and also thanks to the fans who have been supporting us.
Welcome KaKa to the Aster family kaka胡良智
Temporarily?
Also the team lost the direct slot but isn’t there still a chance with Qualifiers? I don’t think it would be good for morale to do so, unless if they intend to win the slot with a different lineup. Since it says “left” am I to assume it’s Boboka having an issue with them?
Boboka has been a staple of this team, really enjoyed his plays over the years. Good luck to him I suppose.
A slightly more precise translation would be more like for the moment, the equivalent of benching them (like the same way Miracle is benched from NGX). Ergo, for the moment Boboka has left the team (not playing on the team).
That said I don’t have expectations of Boboka returning to play for Aster if the org is grabbing Kaka.