First step is just installing one and using it. Let it save your accounts and current passwords as you use them.

As you add accounts, if you know you reuse the same password for some accounts, change those passwords to a randomly generated one with the manager.

As others have mentioned Bitwarden integrates really well on desktop and Android. Highly recommend it.