This is the best summary I could come up with:

A German foundation has said it will no longer be awarding a prize for political thinking to a leading Russian-American journalist after criticising as “unacceptable” a recent essay by the writer in which they made a comparison between Gaza and a Jewish ghetto in Nazi-occupied Europe.

In the paragraph the HBS draws attention to, Gessen wrote that “ghetto” would be “the more appropriate term” to describe Gaza, but the word “would have drawn fire for comparing the predicament of besieged Gazans to that of ghettoized Jews.

At the time it stated that “as an analyst of decline and hope, Gessen reports on power games and totalitarian tendencies as well as civil disobedience and the love of freedom”.

Supporters of Gessen, who is Jewish, and whose grandfather and great-grandfather were among family members murdered by the Nazis, have been quick to point out the irony of suspending a prize awarded in memory of Arendt, the German-born Jewish-American historian, philosopher and antitotalitarian political theorist who coined the phrase “the banality of evil”, in connection with the trial of leading Nazi Adolf Eichmann, which she covered as a journalist for the New Yorker.

In an interview with Die Zeit published on Tuesday, Gessen spoke of the backlash Arendt had faced as one of Israel’s initial critics, warning against establishing a purely Jewish state in Palestine and in so doing excluding the Arab population.

In an open letter written with Albert Einstein and other Jewish intellectuals in 1948, Arendt had, Gessen pointed out, even compared the Israeli Freedom party to the Nazis after they used racially motivated violence against civilians.

The original article contains 760 words, the summary contains 266 words. Saved 65%. I’m a bot and I’m open source!