Lithium-ion batteries power our smartphones, laptops and electric transportation. They’re also a safety risk we need to take seriously.