John Morales, who played the crime-fighting cartoon figure McGruff, was sentenced for a 2011 arrest in which police seized 1,000 marijuana plants, 27 weapons and 9,000 rounds of ammunition from his Texas home