As someone who played DS2 before DS1, I didn’t notice any of the problems you listed. I did notice that DS1 only lets you roll in 4 directions when locked on, though. I think DS1 veterans are most likely the biggest haters of DS2.

Edit: not to say the criticisms aren’t valid for long-time players, but noobs like me seem less impacted