SPRINGFIELD, MO—Were this an ordinary Tuesday night, Wendy Vance would return home from her receptionist job at a Springfield chiropractor’s office and spend the evening engaged in any number of empty, meaningless diversions: watching old, taped episodes of Friends, browsing the new issue of Cosmopolitan, or driving to Center Square Mall to browse for shoes.