Have you tried a cod piece? I know they were made for covering cock and I don’t know (or care) what you have in your pants, but could that be a solution?