The National Oceanic and Atmospheric Administration is sending both flying and sailing drones into the eye of hurricanes to help improve storm forecasts