New bill would also outlaw the export of live horses to be fattened for slaughter, with those found guilty facing a fine of up to $250,000 or a two-year jail term