Art dealer Jay Jopling is bringing his brand of British brashness to New York City with a new Upper East Side outpost of his White Cube gallery.