Apple fails to argue sexual harassment claim was just about a seating preference.