Containing rivals via buck-passing may be less costly for the U.S. than continuing to respond to each and every threat as if in a unipolar world.