The venerable steel producer, which has been struggling against high energy prices at home and growing competition from abroad, is the latest company in Europe to cut its work force.