The route will connect light rail to the SGV’s biggest colleges.