Gallagher's move from Chelsea to Atletico hung in the balance for weeks. Now, he's making the most of his time in the Spanish capital