The long read: My father did terrible things during the second world war, and my other relatives were equally unrepentant. But it wasn’t until I was in my late 50s that I started to confront this dark past