Quebec’s absence from the report underlines the fact that it’s the only province that hasn’t signed a bilateral health care deal with Ottawa