Translation according to Google (with edits):

UNITED BANKERS UNION

“Alternative union for all workers”

Colombia is union territory

EVEN THOUGH THE BANKS WANT TO MAKE YOU BELIEVE IT

YOUR BOSS IS NOT YOUR OWNER

THIS BANK SQUEEZES, MISTREATS, INTIMIDATES, REPRESSES, AND HARASSES ALL ITS WORKERS VIOLATING THEIR LABOR RIGHTS