With near-unanimous bipartisan support, a bill that would help ensure AM radio remains in vehicle dashboards is moving quickly in Congress.