The Aug. 8 wildfire killed 101 people and destroyed housing for 6,200 families, amplifying Maui’s already acute housing shortage and laying bare the enormous presence of vacation rentals in Lahaina. It reminded lawmakers that short-term rentals are an issue across Hawaii, prompting them to consider bills that would give counties the authority to phase them out.

Gov. Josh Green got so frustrated he blurted out an expletive during a recent news conference.

“This fire uncovered a clear truth, which is we have too many short-term rentals owned by too many individuals on the mainland and it is b———t,” Green said. “And our people deserve housing, here.”