Politicians say Palestinians sheltering in the southern city in Gaza have nowhere else to go