Resolution Games, the brilliant studio behind Demeo Battles, is bringing its expertise to a Dungeons & Dragons virtual reality game.