The Montreal Canadiens have acquired the rights to Colorado Avalanche forward Alex Newhook in exchange for a 2023 first-round pick (31st overall), a 2023 second-round pick (37th overall) as well as defenceman Gianni Fairbrother.