The EPA had strong limits on its use until the Trump administration reversed them; now the agency wants to ban it