Lemmy.ca
  • Communities
  • Create Post
  • Create Community
  • heart
    Support Lemmy
  • search
    Search
  • Login
  • Sign Up
someguy3 to Today I Learned@lemmy.worldEnglish ·
edit-2
1 year ago

TIL the word "vamoose" is an Americanization of the Spanish word "vamos" for "let's go".

message-square
message-square
26
link
fedilink
165
message-square

TIL the word "vamoose" is an Americanization of the Spanish word "vamos" for "let's go".

someguy3 to Today I Learned@lemmy.worldEnglish ·
edit-2
1 year ago
message-square
26
link
fedilink

Obligatory vamoose you little varmint.

alert-triangle
You must log in or register to comment.
  • Dagwood222@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    52
    arrow-down
    2
    ·
    2 years ago

    One third of the real cowboys were Mexican, another third were Black. Cowboy was a terrible job, and they were mostly despised as "saddle tramps’ until the sheep herder/cattle rancher wars. The ranchers, and later Wild West shows, played up the romance of the cowboy.

    • Capt. Wolf@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      10
      ·
      2 years ago

      We literally got the entire western film genre as a result.

      See the entire sub-plot of Oklahoma or McClintock for more details.

      • Dagwood222@lemm.ee
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        arrow-down
        1
        ·
        edit-2
        2 years ago

        Not an expert, but I’d bet that there were absolutely no TV or movie Westerns about a brave sheepherder.

        edit = Apparently, there was at least one, ‘The Sheepman’ with Glen Ford. Thanks to Capt. Wolf for the link.

        For a movie from [a slightly] Indian perspective, check out ‘Little Big Man.’

        https://youtu.be/7K4l5ZZe4-k

        • Capt. Wolf@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          5
          ·
          2 years ago

          Apparently not true! The Sheepman came out in '58 with a pretty insane cast no less!

          • Dagwood222@lemm.ee
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            4
            ·
            2 years ago

            You got me, partner. There was one. And you’re right, that’s a great cast.

            But do yourself a favor and see ‘Little Big Man.’

            • Capt. Wolf@lemmy.world
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              3
              ·
              edit-2
              2 years ago

              I think I saw it quite a few years ago, but I’ll have to refresh my memory.

              • Dagwood222@lemm.ee
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                1
                ·
                2 years ago

                Enjoy

        • ultranaut@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          4
          ·
          2 years ago

          The book it’s based on is supposed to be very good too.

        • PipedLinkBot@feddit.rocksB
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          2 years ago

          Here is an alternative Piped link(s):

          https://piped.video/7K4l5ZZe4-k

          Piped is a privacy-respecting open-source alternative frontend to YouTube.

          I’m open-source; check me out at GitHub.

      • PipedLinkBot@feddit.rocksB
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        arrow-down
        1
        ·
        2 years ago

        Here is an alternative Piped link(s):

        Oklahoma

        Piped is a privacy-respecting open-source alternative frontend to YouTube.

        I’m open-source; check me out at GitHub.

  • Monkeyhog@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    29
    arrow-down
    12
    ·
    2 years ago

    Ain’t that pretty fucking obvious?

    • someguy3OP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      19
      arrow-down
      2
      ·
      2 years ago

      TYL not everyone is well acquainted with Spanish.

    • dave@hal9000@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      13
      ·
      2 years ago

      I am a fluent English speaker (in the US for a few decades) who knows Spanish (native speaker of Portuguese which also uses vamos), and thinks about etymology all the time - it never occurred to me lol. I just thought it was some weird old timey american thing lol

    • Kusimulkku@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      2 years ago

      I thought it funniest that “vamoose” is even considered a separate thing and not just Americans using a Spanish word

    • Akasazh@feddit.nl
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      2 years ago

      In retrospect, yes, very.

  • ivanafterall@kbin.social
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    ·
    2 years ago

    Come on, vamonos, everybody let’s go!

  • totallynotarobot@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    5
    arrow-down
    1
    ·
    2 years ago

    I think varmints are necessarily li’l, not little.

  • BenLeMan@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    2 years ago

    Same with “mosey,” I think.

    • someguy3OP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      2 years ago

      1829, “move off or away, get out,” American English slang, of unknown origin, perhaps related to British dialectal mose about “go around in a dull, stupid way.” Or perhaps from some abbreviation of Spanish vamos (see vamoose). Related: Moseyed; moseying.

      Seems a little long reach to vamos.

  • PipedLinkBot@feddit.rocksB
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    2 years ago

    Here is an alternative Piped link(s):

    vamoose you little varmint.

    Piped is a privacy-respecting open-source alternative frontend to YouTube.

    I’m open-source; check me out at GitHub.

  • Nyoka@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    2 years ago

    No one tell them about “hoosegow”.

  • LongbottomLeaf@lemmy.nz
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    arrow-down
    1
    ·
    2 years ago

    Buckaroo, vaquero, vaccine!

  • guyrocket@kbin.social
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    arrow-down
    15
    ·
    2 years ago

    Funny thing related to this: I’ve heard that the Chevy Nova (car) was put out for sale in Mexico. No one bought it because “Nova” = “No va” = no go. No one wanted the “no go” car.

    • Lith@lemmy.sdf.org
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      29
      ·
      2 years ago

      The Chevrolet Nova sold very well in Latin American markets; General Motors did not need to rename the car. While no va does mean “it doesn’t go” in Spanish, nova was easily understood to mean “new”.

      • Sticky073@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        2 years ago

        Thank you for spreading the good word

      • Dagwood222@lemm.ee
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        2 years ago

        Print the legend…

Today I Learned@lemmy.world

til@lemmy.world

Subscribe from Remote Instance

Create a post
You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: [email protected]

What did you learn today? Share it with us!

We learn something new every day. This is a community dedicated to informing each other and helping to spread knowledge.

The rules for posting and commenting, besides the rules defined here for lemmy.world, are as follows:

Rules (interactive)


Rule 1- All posts must begin with TIL. Linking to a source of info is optional, but highly recommended as it helps to spark discussion.

** Posts must be about an actual fact that you have learned, but it doesn’t matter if you learned it today. See Rule 6 for all exceptions.**



Rule 2- Your post subject cannot be illegal or NSFW material.

Your post subject cannot be illegal or NSFW material. You will be warned first, banned second.



Rule 3- Do not seek mental, medical and professional help here.

Do not seek mental, medical and professional help here. Breaking this rule will not get you or your post removed, but it will put you at risk, and possibly in danger.



Rule 4- No self promotion or upvote-farming of any kind.

That’s it.



Rule 5- No baiting or sealioning or promoting an agenda.

Posts and comments which, instead of being of an innocuous nature, are specifically intended (based on reports and in the opinion of our crack moderation team) to bait users into ideological wars on charged political topics will be removed and the authors warned - or banned - depending on severity.



Rule 6- Regarding non-TIL posts.

Provided it is about the community itself, you may post non-TIL posts using the [META] tag on your post title.



Rule 7- You can't harass or disturb other members.

If you vocally harass or discriminate against any individual member, you will be removed.

Likewise, if you are a member, sympathiser or a resemblant of a movement that is known to largely hate, mock, discriminate against, and/or want to take lives of a group of people, and you were provably vocal about your hate, then you will be banned on sight.

For further explanation, clarification and feedback about this rule, you may follow this link.



Rule 8- All comments should try to stay relevant to their parent content.

Rule 9- Reposts from other platforms are not allowed.

Let everyone have their own content.



Rule 10- Majority of bots aren't allowed to participate here.

Unless included in our Whitelist for Bots, your bot will not be allowed to participate in this community. To have your bot whitelisted, please contact the moderators for a short review.



Partnered Communities

You can view our partnered communities list by following this link. To partner with our community and be included, you are free to message the moderators or comment on a pinned post.

Community Moderation

For inquiry on becoming a moderator of this community, you may comment on the pinned post of the time, or simply shoot a message to the current moderators.

Visibility: Public
globe

This community can be federated to other instances and be posted/commented in by their users.

  • 123 users / day
  • 1.68K users / week
  • 4.51K users / month
  • 11.6K users / 6 months
  • 429 local subscribers
  • 22.1K subscribers
  • 1.1K Posts
  • 27.2K Comments
  • Modlog
  • mods:
  • Rooki@lemmy.world
  • _MoveSwiftly@lemmy.world
  • Thekingoflorda@lemmy.world
  • DriftingDeep@lemmy.world
  • eric@lemmy.world
  • Decoy321@lemmy.world
  • UI: 0.19.11
  • BE: 0.19.11-n.1
  • Modlog
  • Legal
  • Instances
  • Docs
  • Code
  • join-lemmy.org