In the quest to measure how antimatter falls, the possibility that it fell "up" provided hope for warp drive. Here's how it all fell apart.