The review comes amid wider accusations that content criticizing ICE is being flagged for review or throttled, just days after the platform closed a Trump-backed deal to avoid facing a U.S. ban.