After the Trump administration’s cuts, workers at the national park are spread too thin to stop people from littering, flying drones and cliff-diving.