The political party backed by Myanmar’s ruling military claims it won a commanding lead in the initial round of the first general election in five years.