Emmanuel Macron leads tributes to​ actor who became an international sex symbol ​and later embraced animal rights​ and far-right politics