Higher unionization rates don't just benefit workers, evidence suggests they also offer broad social benefits like a cleaner environment and better health.