Prime Minister Mark Carney is scrambling to save his country’s relationship with Mexico after it disintegrated late last year when Canadian officials suggested they’d be better off negotiating a trade deal with the Trump administration alone.