Cybercriminals and fraudsters are using fake texts, this time from UPS, to gain access to iPhone users' personal information. Here's how to stay safe and keep your data from falling into the wrong hands.