Juggling games across Steam, the Epic Games Store, GOG, the Xbox app, and other clients has long frustrated users. Some launchers, like GOG Galaxy, have tried to...