Thousands of supporters of Myanmar’s jailed former leader Aung San Suu Kyi have celebrated her 80th birthday by attempting a world record of birthday greeting videos.