Meta on Tuesday gave posts from apps or servers synced to the "fediverse" a dedicated feed at Threads, its challenge to the X platform originally known as Twitter.