Plans to pedestrianise Oxford Street will move forward “as quickly as possible”, Sir Sadiq Khan says.