The property where London’s airport is located is among scores of locations in Canada being monitored for the presence of so-called “forever chemicals,” which can pose a threat to human health through groundwater contamination.