Irishman and co-founder of payments platform Stripe Patrick Collison is to join the board of Facebook parent company Meta.