Minnesota friends and photographers recalled the arresting work of Brandenburg, “the da Vinci of wildlife photography.”