We are also changing how remote playback works for streaming personal media (that is, playback when not on the same local network as the server). The reality is that we need more resources to continue putting forth the best personal media experience, and as a result, we will no longer offer remote playback as a free feature. This—alongside the new Plex Pass pricing—will help provide those resources. This change will apply to the future release of our new Plex experience for mobile and other platforms.
You can just download the episodes though? Like right in Jellyfin:
No you do not need to do any of that.
You can download in Jellyfin also, like in the screenshot above.
I mean, you are asking for things that are already in the app, you tell me if that’s stupid or not. I’m just trying to help.
I’d never call anyone even trying to use these self-hosted alternatives stupid.
Is there some reason you can’t do this manually? I actually can’t think of any app with this feature, not even Netflix way back not Spotify.