The U.S. is hugely reliant on Canadian aluminium to build everything from beer cans to bombs. Even Apple is getting caught in the crossfire of Trump’s trade war.