Claims that people who participated in the attack on the Capitol were mistreated by agencies like the Justice Department are part of efforts to cast the rioters as victims rather than perpetrators.