ProPublica’s reporting provides new details about what legal risk officials were prepared to take and what laws they may have violated on their way to creating a “constitutional crisis.”