TORONTO—Pierre Poilievre was lavished with donations at a posh fundraiser Monday night, hosted by billionaires who make their money from private cash-for-care hospitals in the United States—and NDP Leader Jagmeet Singh wants to know what he promised them.